Partager

Entre amis, on joue, on rigole et on se taquine. Et avec les jargons, cela sonne encore mieux. Mais, certains mots peuvent être blessants pour ceux qui savent les décortiquer. Aujourd’hui, on donne un mot avec lequel personne ne souhaite être qualifié.

Wesh ma gueule est une expression argotique. Là, nous avons la combinaison de deux mots qui n’ont pas forcément un lien : wesh et gueule. Wesh est un mot multi-usage issu de la culture hip hop qui peut qualifier un amateur de la culture urbaine. Et la gueule, c’est la bouche ! Mais, l’expression elle-même ne dit rien de négatif. C’est juste une manière de saluer un ami très proche. Il signifie “salut mon pote”.

Schlag est un jargon qui ressemble à un autre mot français : schlague. Mais les deux sont différents. Schlague est un comportement, une punition, une manière brutale de se faire respecter. Quant à schlag, il est employé pour qualifier négativement une personne. Il signifie une personne sale, nulle, qui a la flemme.

Elizabeth Konaté, étudiante en lettres modernes, est celle qui nous donne ces jargons.

“Wesh ma gueule ! Tu devient un vrai schlag, tu sais ?”

Issa O Togola

@Afribone