Légende du Mali, Sadio et Maliba l’hippopotame est
l’adaptation de la légende de <
chantée depuis plus d’un siècle par des artistes du
Mali dont Mankala Camara, Mah Kouyaté, l’Ensemble
Instrumental…
Ce livre de 52 pages comprend trois grandes parties :
– Un hippopotame à Bafoulabé
– la colère de la brousse
– Un feu ne s’allume jamais seul.
A Bafoulabé, petit village situé sur les rives du
fleuve Sénégal, la vie s’écoulait calme et paisible.
Un jour, un hippopotame surgit des profondeurs des
eaux et noue un pacte avec l’une des femmes du village
qui est enceinte. Celle-ci lui promet l’amitié de
Sadio sa petite fille qui va naître.
Mais l’extraordinaire amitié entre Sadio et Maliba,
l’hippopotame sera bientôt mise à rude épreuve,
plongeant le jeune lecteur dans la tradition et
l’imaginaire africains.
Le rêve et l’imaginaire ont été de tout temps les
thèmes de prédilection de l’auteur qui a gardé son âme
d’enfant. Ainsi des légendes, contes et devinettes
représentent pour lui de bons prétextes pour véhiculer
ses messages tout à la fois ludiques et pédagogiques.
Selon M. Sissoko, l’originalité de cette nouvelle
version du conte réside dans l’introduction de la
notion de lutte pour la sauvegarde de l’environnement,
véritale problème universel.
Car si l’Occident souffre
aujourd’hui de la pollution, le Mali souffre de la
présence de déchets plastiques qui inondent les
grandes villes et gagnent du terrain aux fins fonds
des petits villages.
Les terres s’appauvrissent, les
troupeaux paient les frais, les fleuves et cours
d’eaux sont inondés de sachets plastiques.
Le conférencier estime qu’une sensibilisation et une
éducation à la protection de l’environnement
s’imposent. Car le problème de l’environnement devient
un problème de santé publique.
« Donc nous devons agir au plus vite. C’est pourquoi
j’ai décidé décrire ce livre. Sadio et Maliba
l’hippopotame est une légende par nature didactique
mais délibérémment engagée« , dit l’auteur qui y
formule un véritable plaidoyer en faveur de la lutte
pour la sauvegarde de l’environnement.
Dans Sadio et Maliba c’est à dire Mali Sadio,
l’auteur transporte habilement le lecteur sur la
question de la protection de l’environnement, montre
la méchanceté des hommes face à la nature, la colère
de la brousse et finit par faire un plaidoyer afin que
chacun puisse prendre conscience de la nécessité du
danger.
Car, seule une réelle volonté politique peut
venir à bout de la détérioration de l’environnement.
Bafoulabé signifie en langue bambara la rencontre de
deux fleuves d’eau et c’est dans ce village que le
fleuve Sénégal est formé par la rencontre du Bakoye et
du Bafing qui prennent leur source en Guinée.
Un jour, alors que le soleil finissait sa course et
avait hâte de se coucher, le crépuscule baignait le
village d’une belle lumière ocre. L’animation
habituelle régnait au bord du fleuve quand soudain,
au-dessus de l’eau, une violente tempête se leva.
Un énorme hippopotame, fort comme deux taureaux de
dix ans, apparut au milieu d’une gigantesque vague.
Une singulière tâche blanche ornait son front et ses
quatre pattes.
Tout en fixant les villageois, il s’avança lentement
vers eux. Pris de panique, toutes les villageoises
coururent, sauf une femme du nom de Yagaré, qui était
enceinte. De son pas lourd, l’hippopotame venait vers
elle.
Yagaré observait l’animal en silence et elle
demande aux villageois de se rassurer. L’animal
s’arrêta près d’elle, et il lui dit : “Je suis venu
pour toi : mon nom est Maliba. Si tu ne promets
l’amitié de cet enfant que tu portes, en échange, je
lui garantirai ma protection et un avenir hors du
commun. Son nom dépassera les frontières du Khasso.
L’enfant sera une belle fille et je te suggère de
l’appeler Sadio, ce prénom lui portera bonheur”.
Sans se poser la question, Yagaré lui donna son
accord. Quelque temps plus tard, Yagaré mit au monde
une adorable petite fille et l’appela Sadio. Au Mali,
ce prénom signifie “le cadet des jumeaux”.
L’auteur a dit que le livre est paru depuis le 20
septembre. “C’est un livre pour montrer aux Maliens de
la diaspora qu’ils ont une culture, une légende”. Et
M. Sissoko promet que le tome 2 du livre paraitra dans
les mois à venir.
Rappelons que Aboubacar Sissoko est né au Mali
Diplomé de l’INA, il vit en France où il fait des
études supérieures à l’Ecole des Beaux-Arts de
Toulouse. Il est aujourd’hui animateur et éducateur.
Mamadi TOUNKARA
27 septembre 2005.
