Partager

Il n’y a que le pain qui manque vu qu’on parle du beurre ce matin. Mais, cela ne vaut pas le coup d’en chercher, car il pourrait bien s’agir d’un autre type de beurre.Voyons s’il s’agit du beurre auquel nous pensions.

Ici, c’est pas le mot beurre seulement qui compte, c’est toute une expression : Faire son beurre. On sait tous que le beurre apporte plus de goût à la nourriture qu’il accompagne. Il est donc plaisant. Dans ce contexte précis , le sens de cette expression est également positif. Il s’agit de s’enrichir, faire des bénéfices, prospérer, profiter de quelque chose. Plusieurs sens, mais tous positifs. Et il n’y a que le contexte qui détermine le sens qu’on doit accorder à l’expression.

Pour le second, le jargon “paveton”, on y trouve le mot pavé, mais le sens n’a rien à voir avec cette matière. Pour dire simple, paveton désigne tout simplement un document, notamment un livre, volumineux. Et le mot pavé peut être utilisé pour dire la même chose (paveton ou pavé).

Awa Diakité, étudiante à la médecine, est celle qui nous a filé ces deux jargons.

“Quand on lit très souvent des pavetons, on fait forcément son beurre.”

Issa O Togola

@Afribone