Partager

Les poissons ne sont pas que succulents, ils sont très souvent conseillés par les médecins pour leur bienfait pour la santé. On en parle parce que beaucoup pensent déjà à cet animal aquatique à cause d’un mot que nous utilisons dans le titre.

Être sur la paille est une expression argotique. La paille peut désigner les tiges, des céréales, dépourvues de leurs feuilles. Mais, quand cela est utilisé pour désigner une personne comme “homme de paille”, il s’agit d’une personne qui sert de prête-nom dans une sale affaire. Dans notre contexte du jour, nous l’utilisons dans une autre expression. Être sur la paille, c’est être en manque d’argent.

La pêche, comme la plupart des gens le sait, est l’action de pêcher, chercher des poissons ou un autre objet. Il s’agit aussi d’un coup, d’une gifle. Aujourd’hui, nous l’utilisons dans l’expression “avoir la pêche” pour dire être en bonne santé, être en forme.

Kalifa Sanogo, enseignant de la langue française à Sikasso, est celui qui nous donne ces mots.

Je me réjouis d’avoir la pêche, mais, je suis aussi sur la paille”

Issa O Togola

@Afribone