Partager

On marche, on tombe et finalement, on crève. Un début plaisant, mais une fin terrible. Bon…c’est pas ce que vous imaginez. Les expressions n’ont pas des sens aussi malheureux comme elles en ont l’air.

C’était marche ou crève, est une expression que nous retrouvons chez les militaires. Elle évoque une discipline de fer et brutale. Et là où l’expression porte tout son sens, c’est qu’il s’agit très souvent d’une discipline qui n’admet pas l’abandon. Il faut obligatoirement le faire. Il peut aussi s’agir de toute situation dans laquelle l’on est obligé d’avancer sous peine de tout perdre. 

Notre seconde expression “tomber dans les pommes” serait dérivée d’“être dans les pommes cuites”, une expression attribuée à l’écrivain George Sand. Elle signifie tout simplement: s’évanouir.

Dramane Koné, un élève à l’Ecole Militaire Interarmes, est celui qui nous donne nos deux expressions du jour. 

“Lors de la dernière épreuve de la formation, c’était marche ou crève. Un élément a fini par tomber dans les pommes”

Issa O Togola

@Afribone